越南留学生返华留学愿望迫切

创建日期:2023年1月19日
浏览量:0

来源:雅达通翻译公司

首页    行业资讯    越南留学生返华留学愿望迫切

越南留学生返华留学愿望迫切

 

2022年12月26日,越南国家卫健委发布入境新政策称,中国取消入境后全员核酸检测和集中隔离,来华人员只需持48小时内核酸检测阴性证明报告即可入境。这使许多越南留学生十分渴望返华继续留学,尽管许多学生正处于完成论文和毕业准备阶段。

 

 

乔耀玲(27岁)在云南师范大学攻读国际汉语教育硕士学位,因受疫情影响,她不得不继续居家在线学习。平时与老师、朋友的交流都是通过线上方式进行。阿玲认为,“大多数越南留学生对于不能返华学习都感到非常失落。我们按时缴纳学费,却没能进行线下学习。我们出国留学的目标是体验中国文化、提高沟通能力,但这一切都没有实现。”

 

2019年云南师范大学乔耀玲

 

12月27日,收到中国将开放边境并解除新冠肺炎疫情隔离措施的消息,阿玲如释重负。她立即计划在二月底返校。“虽然还有几个月就要毕业了,但我一定会回到中国。我非常希望有机会真正出国留学,而不是通过屏幕学习。中国边境开放将帮助越南留学生节省巨大的费用,因为机票价格降低,且不需要隔离。”阿玲说。

 

即将毕业的玉碧(24岁,在云南师范大学攻读硕士学位)也决定返华继续留学。“连续两年的线上学习让我有很多遗憾:学习质量不及预期,学习氛围也不太活跃,学生容易分心。” 阿碧介绍,许多同学都选择了保留或放弃课程,但她仍然努力保持学业,以便按时毕业。

 

玉碧将返回中国留学

 

中国边境重新开放让阿碧很高兴,她表示,“我二月份将返回中国,并尝试在六月毕业之前体验自己想要的东西。如果顺利的话,我会继续攻读博士学位。”

 

山东师范大学大二学生裴雪梅,她曾是少数决定在中国开放政策实施之前返回中国的越南留学生之一。当时,机票和隔离费用超过7000万越南盾(约2万元人民币)。

 

据阿梅说,中国于1月8日完全取消了防疫隔离措施,这让她节省了6000万越南盾(约1.7万元人民币)。据估计,目前返程费用可能只需1000万越南盾左右(约2870元人民币)。

 

摘译自:http://vietnamnet.vn  翻译:罗飞燕   编辑:罗飞燕
收藏

律师声明:凡是注明“原创”“译自”字样的文章,未经书面许可,禁止转载!同行请自重!

关注微信公众号可以及时获取更多资讯