中国优化防疫政策 对越南开放 将给两国带来切实利益

创建日期:2023年1月9日
浏览量:0

来源:雅达通翻译公司

首页    行业资讯    中国优化防疫政策 对越南开放 将给两国带来切实利益

摘译:Ardenton

越南网表示,中国在防疫方面采取新措施,加强越中交流与合作,为双方带来切实利益,将为经济的恢复和发展做出积极贡献。

中国国家卫生健康委员会已经优化新冠肺炎防疫政策,从2022年1月8日起停止对入境旅客进行强制隔离。中国将恢复航班和出国旅行的正常秩序。中国人民经过三年的严格疫情管控后,终于可以自由出入境了。这些政策的调整,对越南与中国在经贸、旅游等方面都有很大影响,因为两国关系密切,相互影响很大。

越南外交部副发言人范秋恒在回答越南网记者关于越南对中国这一举动的反应时表示,目前世界新冠肺炎形势已基本得到控制,许多国家已将应对政策调整为在保障安全的基础上, 灵活应对疫情,既保护人民健康和生命,又促进复工复产、社会经济发展和人民生活便利,恢复各国之间的正常合作与交流。

 

中国东兴口岸越南一侧  摄影:范公

越南是于2022年3月15日正式放开对新冠肺炎疫情严格管控的,已经逐步恢复和发展经济,恢复旅游活动。迄今为止,越南已接待国际游客366万人次。

副发言人强调,越南重视加强与中国的全面合作。随着中国对越南采取新的疾病预防、旅行管理措施,越中交流与合作将得到加强,给双方带来切实利益, 为十九大后本地区经济的恢复和发展作出了积极贡献。

收藏

律师声明:凡是注明“原创”“译自”字样的文章,未经书面许可,禁止转载!同行请自重!

关注微信公众号可以及时获取更多资讯